글로벌방랑기

애플 워치, 패션 아이템으로?

안녕하세요! 앞으로 IT 소식을 전해드릴 TEPS Generation 7기 홍민택입니다.

이번 기사는 애플 워치의 출시를 즈음하여 전하게 되었는데요.

4월 24일 애플 워치의 출시로 이에 대한 소비자들의 관심이 뜨거운 가운데, 애플 스토어뿐만 아니라 패션 부티크에서도 애플 워치를 구매할 수 있다는 소식입니다. 애플 워치가 스마트워치(Smartwatch)뿐만 아니라 패션 아이템으로도 인식된다는 뜻이겠죠?

"In further evidence of the smartwatch’s positioning as a fashion accessory, as opposed to a tech gadget, while the product may not be in Apple stores to purchase on its official release day of Friday, select destination fashion boutiques around the world have their own stock, and will be offering the watch for sale at the end of the week."

[The Apple Watch Arrives in Stores (Just Not Its Own) By VANESSA FRIEDMAN and BRIAN X. CHEN New York Times (April 22, 2015)]

애플의 발표에 따르면, 애플 워치는 미국, 캐나다, 영국, 호주, 중국, 홍콩, 프랑스, 독일, 일본에서 먼저 출시되고, 이후 국내에서 출시될 예정이라고 합니다. 애플 스토어와 온라인 주문이 주를 이루는 가운데,리의 Colette, 런던과 도쿄의 Dover Street Market, LA의 Maxfield, 베를린의 The Corner 등의 부티크 샵에서도 판매될 예정입니다.

백화점과 부티크에서도 판매되는 애플 워치, 스마트워치가 핸드폰과 같은 모바일기기의 영역을 넘어 패션 액세서리로 자리매김할 가능성을 보여주는듯합니다. 출시 후 국내 시장에서 갤럭시 기어나 어베인 등과 어떻게 경쟁하게 될 지도 큰 관심이 생기네요! 위와 같은 제품을 포함한 웨어러블 디바이스는 CES(Consumer Electronics Show)나 MWC(Mobile World Congress) 등에서 많은 관심을 끌었는데, 이러한 관심이 새로운 시장의 형성으로 이어질지도 지켜봐야겠습니다.

Collocations

further evidence 추가 증거 official release 공식 출시 as opposed to ~와 대비되게

Words

gadget (신기한) 기기 select 선택된 boutique (고급) 상점 stock 재고